«Евразийский филологический вестник» является журналом открытого доступа. Журнал издается по инициативе научного сообщества «Сопоставительное языкознание» Астраханского государственного университета им. В.Н. Татищева с целью организации межвузовского взаимодействия молодых учёных, аспирантов, магистрантов и студентов при наставничестве состоявшихся учёных, а также освещения результатов научных исследований о области теоретической и прикладной лингвистики и междисциплинарных предметных областей.

Текущий выпуск 2024 No. 1 (5)

Восприятие обществом искусственного интеллекта через интернет-мемы

Бурмистрова Лариса Валерьевна
PDF
6-20   82

В статье исследуется повсеместное влияние искусственного интеллекта на различные слои общества, его интеграция в различные сектора, включая экономику и образование в эпоху цифровых технологий. Автор рассматривает интернет-мемы, различающиеся по типам и структуре, целью которых является комическое от...
Показать больше

Специфика перевода терминов сферы транспортной логистики и складских технологий с английского языка на русский язык

Глинчевский Эдвард Иванович, Емельянова Надежда Александровна
PDF
21-36   64

В статье обосновывается актуальность корректной передачи английских логистических терминов на русский язык. Общеизвестно, что английский язык является языком мировой экономики и международного бизнеса, в связи с чем возникает необходимость корректного перевода общепринятых в сфере международной логи...
Показать больше

К вопросу о коммуникативных стратегиях и тактиках в судебном дискурсе

Рюмкова Елена Владимировна
PDF
37-48   77

Настоящая статья посвящена рассмотрению вопроса о коммуникативных стратегиях и тактиках, применяемых адвокатами и государственными обвинителями во время допроса свидетелей. Данные понятия являются ключевыми для судебного дискурса, так как основной целью адвокатов и государственных обвинителей являет...
Показать больше

К вопросу об эмотивно-интенсивно-каузативном категориальном семантическом комплексе

Сюткина Надежда Павловна
PDF
49-60   57

В статье рассматриваются немецкие эмотивные каузативы и аспекты их функционирования в языке и речи. На примере этого класса глаголов мы рассматриваем взаимодействие разных семантических категорий в языке и речи. В результате того, что одновременно актуализируются две или более категориальные ситуаци...
Показать больше

Презентация словаря английской субстандартной лексики классического периода: лексикографический анализ

Файзиева Галина Владимировна
PDF
61-70   110

Систематизация подходов к презентации субстандартных словарей в зависимости от периода их создания является одной из важнейших задач субстандартной лексикографии. Фиксация мегаструктуры субстандартных словников и словарей, особенности представления их микроструктуры представляют особый интерес учёны...
Показать больше

Культурные и лингвистические особенности взаимодействия английского и китайского языков

Чурсина Ольга Владимировна, Нефёдова Дарья Сергеевна
PDF
71-85   50

В эпоху глобализации Китай играет ключевую роль в мировой экономике, политике и культуре. В этом контексте английский язык становится неотъемлемым элементом взаимодействия Китая с мировым сообществом. Разговоры на уровне языковых барьеров превращаются в диалоги, и Китай, будучи древней империей с гл...
Показать больше

Особенности перевода английских фразеологизмов и паремий

Шустова Светлана Викторовна, Лебедева Анжела Александровна
PDF
86-105   56

Цель: изучить существующие способы перевода фразеологических единиц и паремий с разных лингвистических аспектов с одной стороны, и попытка разработки алгоритма перевода данных единиц – с другой. Методология: для достижения поставленной цели использовались как общенаучные методы исследования (классиф...
Показать больше

Категория инструментальности: к вопросу о терминологии

Яркова Влада Вячеславовна
PDF
106-129   63

В рамках данной статьи инструментальность рассматривается как семантическая категория, отражающая обобщённое типизированное представление о целенаправленной деятельности агентивного субъекта. Цель исследования заключается в уточнении терминологии, непосредственно связанной с изучаемой категорией, а ...
Показать больше

Теоретические подходы к определению термина «субстандартная лексика» в английской и русской лексикологии и лексикографии

Лысикова Ирина Васильевна
PDF
130-140   99

Статья посвящена актуальной на сегодняшний день проблеме интерпретации понятия «субстандартная лексика» в русской и английской лексикографии и лексикологии. На основе изученного теоретического материала установлено, что отечественные и зарубежные учёные понимают термин «субстандартная лексика» по-ра...
Показать больше