«Евразийский филологический вестник» является журналом открытого доступа. Журнал издается по инициативе научного сообщества «Сопоставительное языкознание» Астраханского государственного университета им. В.Н. Татищева с целью организации межвузовского взаимодействия молодых учёных, аспирантов, магистрантов и студентов при наставничестве состоявшихся учёных, а также освещения результатов научных исследований о области теоретической и прикладной лингвистики и междисциплинарных предметных областей.
6-20
359
В статье рассматриваются особенности перевода медицинских терминов с английского языка на русский в контексте художественных произведений в жанре ужасов. Использование специальной терминологии наряду с эмоционально окрашенной лексикой, принадлежащей к разным регистрам, способствует созданию автором ...
Показать больше
21-41
38
В статье исследуются этимология числительных первого десятка в типологически различных языках: индоевропейских, финно-угорских, палеоазиатских, семитских. Прослеживается этимологическая связь между единицами – и десятками, сотнями, т. е. единицами более высоких разрядов. На основании этой связи вычл...
Показать больше
42-57
31
На материале примеров из статей, опубликованных на сайте британского таблоидного издания «The Daily Mirror», а также из массива аннотированных текстов, представленных на электронном ресурсе Corpus of Contemporary American English, рассматриваются особенности функционирования парцеллированных констру...
Показать больше
58-70
36
В статье рассматривается ситуация каузации эмоциональной модификации. В качестве материала для исследования были выбраны единицы со значением выражения эмоций мимикой или жестами. Критерием отбора единиц для анализа являлась также их рефлексивность. Это связано с тем, что семантика подобных лексем н...
Показать больше
71-85
28
В статье представлен обзор основных проблем социальной лексикографии – активно развивающейся отрасли научного знания, направленной на разработку принципов систематизации, структурирования и описания субстандартных лексических единиц в словарях субстандартной лексики. Одной из таких проблем является ...
Показать больше
86-100
28
Афоризмы русского языка дают возможность исследования процесса объективации лингвокультурного концепта «мода» на примере русского языка. В качестве материала исследования были взяты изречения русскоязычных авторов и представителей зарубежных культур, переведённых и закрепившихся в афористике рассмат...
Показать больше
101-114
33
Статья посвящена попытке сопоставительного анализа фразеологизмов во французском и русском языках. Фразеологизмы хранят культурную информацию, поэтому интерес к их исследованию не угасает. У каждого народа, говорящего на своем языке, своя картина мира. Мы понимаем только то, что имеет название. И зд...
Показать больше
115-126
29
Статья посвящена сопоставительному изучению национально-культурной специфики возрастного ценза брачных отношений в немецкой и русской фразеологической картине мира в рамках этнолингвистического подхода, который предполагает функциональное взаимодействие как лингвистических знаний, так и культурологи...
Показать больше
127-140
26
Межкультурные связи России и Армении формировались на протяжении нескольких столетий. В русской поэзии сформировался корпус текстов, посвящённый Армении и её народу. В данной статье прослеживается, как формировалось представление русских поэтов об Армении, отражённое в стихотворениях. В корпусе «арм...
Показать больше
