Категория таксиса или согласование времён во французском и в русском языках

Аннотация

В статье дана характеристика категории таксиса и анализ её соотношения с видовой семантикой глаголов, а также исследуются аспектуально-таксисные ситуации и особенности их выражения в сложноподчинённых предложениях во французском языке. В работе категория таксиса рассматривается как функционально-семантическое поле, образованное благодаря взаимодействию различных средств данного языка, объединённых семантикой временных отношений между действиями-компонентами полипредикативного комплекса в рамках целостного временного периода. Категория таксиса рассматривается в соотношении с явлением согласования времен.

Ключевые слова

• таксис
• временной порядок
• согласование времён
• категория временной соотнесённости
• абсолютные и относительные времена
• аспектуально-таксисные ситуации
* нажмите на слово для перехода в поиск

Вклад авторов

Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.

Источники

1. Бондарко А. В. Теория функциональной грамматики. М.: Едиториал УРСС, 2003. 352 с.
2. Васильева Н. М., Пицкова Л. П. Французский язык: Теоретическая грамматика. М.: Высшая школа, 1991. 299 с.
3. Гак В. Г. Теоретическая грамматика французского языка. М.: Добросвет, 2000. 832 с.
4. Курс общей морфологии : Пер. с фр. / И. А. Мельчук. Вена: Т. 2 ч. 2: Ч. 2. Морфологические значения. Т. 2 ч. 2 / Пер. В. А. Плунгяна; Общ. ред. Н. В. Перцова, Е. Н. Саввиной. Москва: Языки рус. культуры; Вена: Кошелев, 1998. 543 с.
5. Рейхенбах Г. Философия пространства и времени. М.: Прогресс, 1985. 344 с.
6. Реферовская Е. А. Синтаксис современного французского языка. Л.: Наука. 1984. 240 с.
7. Сабанеева М. К. Функциональный анализ наклонений в современном французском языке. Ленинград: ЛГУ, 1984. 103 с.
8. Смирницкий А. И. Очерки по сопоставительной грамматике русского и английского языков. М.: Высшая школа, 1970. 256 с.
9. Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. Л.: Наука, 1984. С. 113-129.
10. Якобсон Р. О. Избранные работы: Пер. с англ., нем., фр. яз. / Роман Якобсон; Предисл. В. В. Иванова, С. 5-29; Сост. и общ. ред. В. А. Звегинцева. Москва: Прогресс, 1985. 455 с.
11. Ярцева В. Н. Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1990. 685 с.
12. Brunot F. La pensée et la langue // Manuel de langue et de style français. Paris. Masson, 1936. 272 с.
13. Comrie B. Language Universals and Linguistics typology. Oxford: Oxford University Press. 1981. Р. 25-39.
14. Kouliev R. Temps et texte en français. Grenoble: Université Grenoble Université Grenoble 3. 2003. 230 p.
15. Weinrich H. Le Temps. Paris: Edition du Seuil. 1989. 338 p.
Показать больше

Популярные статьи