Концепт «политика»: образный и оценочный аспекты (на материале русского, английского и испанского языков)

Аннотация

В статье рассматривается образный и оценочный аспекты концепта политика, их роль в формировании языковой картины мира и отражение в языковом сознании носителей русской, английской и испанской лингвокультур. Материалом служат оригинальные тексты, взятые из корпусов русского, английского и испанского языков. Материал отбирался методом сплошной выборки и был проанализирован с помощью методов контекстуального анализа, а также использовались элементы метода сопоставительного анализа. Образный компонент концепта политика анализируется с точки зрения сочетаний с глаголами, обозначающими действия, а также с прилагательными, определяющими его характеристики. Оценочный аспект рассматривается с точки зрения контекстного употребления лексемы и согласно материалу словаря ассоциаций. Выявлены ключевые концептуальные метафоры, связанные с политикой, такие как «политика как игра», «политика как путь», «политика как рынок», «политика как семья» и «политика как война», «политика как проект», «политика как искусство», позволяющие глубже понять когнитивные механизмы, лежащие в основе восприятия политики носителями различных языков. В статье отмечаются межъязыковые различия в употреблении лексем, относящихся к политике, обусловленные культурными и историческими особенностями. Выявлены уникальные для определённых языков выражения, отражающие специфическое восприятие политики в рамках той или иной лингвокультуры. Проведённый анализ подчёркивает важность изучения образного и оценочного аспектов концептов для понимания их роли в концептуализации действительности. Результаты исследования могут быть полезны для теории и практики ряда лингвистических парадигм, когнитивных наук, политологии и межкультурной коммуникации.

Ключевые слова

• картина мира
• когнитивная метафора
• концепт
• образный аспект
• оценочный аспект
• политика
• сема
* нажмите на слово для перехода в поиск

Вклад авторов

Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.

Источники

1. 1. Даниленко Н. Б. Образный аспект абстрактного концепта (на примере концепта «консерватизм») // Вестник Челябинского государственного университета. 2018. № 4 (414). Филологические науки. Вып. 112. С. 60–65.
2. 2. Добрынина К. С. Манифестация концепта в словарях и тексте (на примере концепта JEALOSY) // Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В. П. Астафьева. 2012. № 1 (19). С. 258–262.
3. 3. Зализняк А. А., Левонтина И. Б., Шмелев А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины. М.: Языки славянской культуры, 2005. 544 с.
4. 4. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002. 477 с.
5. 5. Лыткина О. И. Проблемы изучения концепта в современной лингвистике // Rhema. Рема. 2018. № 4. С. 67–80.
6. 6. Lakoff G. Metaphors We Live By – Chicago: University of Chicago Press, 2003. 265 p.
7. 7. Национальный корпус русского языка. URL: https://ruscorpora.ru (дата обращения: 20.03.2025).
8. 8. Word Associations Network. URL: https://wordassociations.net/ (дата обращения: 20.03.2025).
9. 9. Corpus del Español. URL: https://www.corpusdelespanol.org/web-dial/ (дата обращения: 20.03.2025).
10. 10. English Corpora. URL: https://www.english-corpora.org/ (дата обращения: 20.03.2025).
Показать больше

Популярные статьи