Теоретические подходы к определению термина «субстандартная лексика» в английской и русской лексикологии и лексикографии

Аннотация

Статья посвящена актуальной на сегодняшний день проблеме интерпретации понятия «субстандартная лексика» в русской и английской лексикографии и лексикологии. На основе изученного теоретического материала установлено, что отечественные и зарубежные учёные понимают термин «субстандартная лексика» по-разному, в науке не сформировалось единого понимания проблемы, поэтому данный вопрос требует дальнейшего исследования. Автором предложено своё понимание понятия «субстандартная лексика». Также в статье дан анализ научных изысканий по вопросу компонентов, входящих в состав субстандартной лексики. Одни учёные в субстандартную лексику включают социально-детерминированные лексические системы и стилистически сниженные лексические пласты языка, другие – просторечие, сленг, жаргон, кэнт и вульгаризмы. Анализ показал, что этот вопрос также остаётся в современной филологической науке дискуссионным.

Ключевые слова

• субстандартная лексика
• литературный язык
• разговорный язык
• норма
• лексикология
• лексикография
* нажмите на слово для перехода в поиск

Вклад авторов

Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.

Источники

1. Балли Ш. Французская стилистика. М.: Из-во иностран. лит-ры, 1961. 394 с.
2. Беляева Т. В., Хомяков В. А. Нестандартная лексика английского языка. Изд. 2-е. М.: «ЛИБРОКОМ», 2010. 136 с.
3. Быков В. Б. Лексикологические и лексикографические проблемы исследования русского субстандарта: автореф. д-ра филол. наук. Москва, 2001. 30 с.
4. Грачев М. А. Об этимологии русского арго // Русская речь. 1994. № 4. С. 67-70.
5. Девкин В. Д. Немецкая лексикография: Учебное пособие. Москва: Высшая школа, 2005. 670 с.
6. Калугина Е. Н. Понятийно-теоретический аспект исследования языкового субстандарта // Научный диалог. 2013. № 5 (17). Филология. С. 261-269.
7. Коровушкин В. П. Нестандартная лексика в английском и русском военных подъязыках (понятийный аппарат социолексикологического описания) // Вестник Оренбургского государственного университета. 2003. № 4. С. 53-59.
8. Лысикова И. В. К вопросу о дефинициях категории «субстандарт» сборник статей XVI Международной научно-практической конференции (27 февраля 2023 г., г. Астрахань) / составитель Е. Н. Шугаева. Астрахань: Астраханский государственный университет имени В. Н. Татищева, 2023. С. 64-67.
9. Надель-Червинска М., Червински А. Место уголовного жаргона в русскоязычной картине мира (шкала ценностей) // Политическая лингвистика. Екатеринбург, 2009. Вып. 2 (28), С. 125-133.
10. Рябичкина Г. В., Метельская Е. В. Словарь субстандартной лексики (жаргон, арго, сленг) русского и английского языков. Астрахань: Издатель: Сорокин Роман Васильевич. 2011. 156 с.
11. Хомяков В. А. Некоторые типологические особенности нестандартной лексики английского, французского и русского языков // Вопросы языкознания. М., 1992. С. 94-103.
12. Щерба Л. В. Избранные работы по русскому языку. М.: Учпегиз, 1957. 187 с.
13. Hartmann, R. R. K Dictionary of Language and Linguistics. London, Applied Science Publishers, 1972. 302 р.
14. Patridge E. Slang to-day and yesterday. London, 1960. 215 p.
15. The Shorter Oxford English Dictionary. Oxford: Oxford University Press, 1993. [Электронный ресурс]. URL: https://10proga.ru/soft-dlya-ofisa-i-drugoj-raboty/slovari-i-perevodchiki/22541-shorter-oxford-english-dictionary-2-0-kratkij.html (дата обращения: 06.03.2024).
Показать больше

Популярные статьи