Сравнительный анализ дефиниций лексем «stranger»/«чужой» в английском и русском языках

Аннотация

В настоящей статье представлены результаты сравнения словарных дефиниций лексических единиц «чужой» и «stranger». Данные лексические единицы являются компонентами образа «чужой», представленные в английской и русской лингвокультурах. В результате исследования были выявлены сходства и различия в толковании представленных лексических единиц и степень их репрезентации в исследуемом образе.

Ключевые слова

• образ «чужой»
• лексическая единица
• лексикографический источник
• значение слова
* нажмите на слово для перехода в поиск

Вклад авторов

Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.

Источники

1. Большой толковый словарь русского языка: современная редакция / Д. Н. Ушаков. Москва: Дом Славянской кн., 2008. 959 с.
2. Лукьянова Н. А. Когнитивные источники образных слов //Сибирский филологический журнал. 2003. № 3-4. С. 169-186.
3. Романова А. П. Образ «Чужого» на постсоветском пространстве //Каспийский регион: политика, экономика, культура. 2016. № 4(49). С. 159-166.
4. Рябичкина Г. В. Чужое в толковых словарях нестандартной лексики //Каспийский регион: политика, экономика, культура. 2013. № 4(37). С. 272-279.
5. Словарь русского языка /С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. Москва: Русский язык, 1990. 921 с.
6. Словарь русского языка: В 4-х т. /Акад. наук СССР, Ин-т рус. яз.; [Гл. ред. А. П. Евгеньева; выполн. Л. П. Алекторовой и др.]. Изд. 3-е, стер. Москва: Русский язык, 1985-1988.
7. Степанов Ю. С. Константы: Словарь русской культуры: Изд. 3-е, исп. и доп. М.: Академический Проспект, 2004. 992 с.
8. Collins COBUILD English language dictionary /[The University of Birmingham; editor in chief John Sinclair]. Repr.-London; Glasgow: Collins, 1990. 1703 с.
9. Merriam-Webster Dictionary. [Электронный ресурс]. URL: www.merriam-webster.com (дата обращения: 24.03.2023).
10. Oxford Learner's Dictionary. [Электронный ресурс]. URL: www.oxfordlearnerdictionary.com (дата обращения: 24.03.2023).
Показать больше

Популярные статьи