Дедуктивная логика построения синтаксических конструкций в китайском языке

Аннотация

Синтаксические построения на китайском языке наделены типологическими особенностями языков изолирующего строя, для которых характерен строгий порядок слов и отсутствие морфологических признаков в выражении грамматических категорий. Данная статья посвящена изучению логики развертывания мысли в составе синтаксической единицы на китайском языке. На примере простых предложений устанавливаются случаи проявления дедуктивных особенностей в распределении синтаксических компонентов. Дедуктивные свойства изложения проявляются: в топикализации китайского подлежащего и рематизации китайского сказуемого; в иерархии многосоставных обстоятельств места и времени; в структуре послеложных сочетаний слов; в многокомпонентном составе китайских определений; в выражениях о стоимости товаров. На основании произведённого анализа авторы статьи приходят к выводу о том, что члены китайского предложения подчинены логическим законам вербального кодирования мысли, которые проявляют свойства дедуктивного изложения.

Ключевые слова

• логика изложения
• китайское предложение
• дедуктивные свойства
• компоненты китайского предложения
• правополушарное языковое мышление
* нажмите на слово для перехода в поиск

Вклад авторов

Все авторы сделали эквивалентный вклад в подготовку публикации.

Источники

1. Выготский Л. С. Психология развития. Избранные работы. М.: Издательство Юрайт, 2016. 302 с.
2. Громыко К. Взаимосвязь языка и мышления (на примере китайского языка). [Электронный ресурс]. URL: https://pandia.ru/text/79/086/75461.php (дата обращения: 19.03.2023).
3. Каликова А. М. Активационная модель или грамматическая кодировка смысла китайского предложения //Известия Самарского научного центра РАН, 2015. Том 17, №1(4). С. 939-944.
4. Каликова А. М., Волкова М. В. Формирование грамматических навыков при изучении китайского языка как иностранного // Материалы Международной научно-практической конференции // Сост. Е. Н. Горбачева, Е. М. Торбик. Астрахань: Астраханский государственный университет, Издательский дом «Астраханский университет», 2021. Вып. 1. С. 299-306.
5. Карпека Д. А. Синтаксис китайского языка: единицы и структуры. СПб.: Восточный экспресс, 2019. 504 с.
6. Курдюмов В. А., Коцик К. Э. К вопросу о дифференциации понятий «топик – комментарий» и «тема – рема» // Вестник Российского Нового университета. Серия «Человек в современном мире». 2020. №1. С. 86-92.
7. Рубец М. В. Восприятие и языковая картина мира (на материале китайского языка): специальность 09.00.01 «Онтология и теория познания»: автореф. дис. на соиск. уч. степ. канд. филос. наук. М.: 2015. 22 с.
8. Шатравка, А. В. Функционирование классификаторов в современном китайском языке // Слово. Фольклорно-диалектологический альманах. – Благовещенск: изд-во АмГУ. Амурский гос. ун-т, 2014. № 11. С. 89-92.
9. Щедровицкий Г. П. «Языковое мышление» и его анализ //Некоммерческий институт развития: научный фонд им. Г. П. Щедровицкого. [Электронный ресурс]. URL: https://www.fondgp.ru/old/gp/biblio/rus/0.html (дата обращения: 19.03.2023)
10. Boroditsky L. Does Language Shape Thought?: Mandarin and English Speakers’ Conceptions of Time //Cognitive Psychology, 43, 1, pp. 1-22 (Academic Press, 2001).
Показать больше

Популярные статьи