Лексикографический инструментарий в словарях субстандартной лексики: основные проблемы социальной лексикографии

Аннотация

В статье представлен обзор основных проблем социальной лексикографии – активно развивающейся отрасли научного знания, направленной на разработку принципов систематизации, структурирования и описания субстандартных лексических единиц в словарях субстандартной лексики. Одной из таких проблем является формулировка понятийной системы отражения в словарях субстандартной лексики социальных вариантов соответствующих экзистенциальных форм языка и разработка чёткого лексикографического аппарата соотнесённых с этими формами понятий, которые в специфическом терминологическом инструментарии используются в словарях нестандартной лексики для фиксации социализирующих функций языка, отражённых в соответствующих лексических единицах.

Ключевые слова

• социальная лексикография
• субстандартная / просторечная лексика
• лексикографический инструментарий
• лексикографический портрет
• субстандартная лексическая единица
* нажмите на слово для перехода в поиск

Вклад авторов

Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.

Источники

1. Апресян Ю. Д. Избранные труды. Т. II. Интегральное описание языка и системная лексикография. М.: Школа «Языки русской культуры»; Восточная литература. 1995. 767 с.
2. Апресян Ю. Д. Лексикографическая концепция Нового Большого англо-русского словаря // Новый Большой англо-русский словарь: В 3 т. Т. 1. М.: Рус. яз. 2002. С. 6–17.
3. Багринцева О.Б., Зобнина О.А., Файзиева Г.В. К вопросу о дефиниционных характеристиках термина родства «son» в английском языке / Вестник Пятигорского государственного университета. 2017. № 4. С. 52-55.
4. Виноградов В. В. О некоторых вопросах теории русской лексикографии // Лексикология и лексикография. Избранные труды. М.: Наука. 1977. С. 243–264.
5. Коровушкин В. П. Одноязычные словари русского лексического просторечия. Череповец: ЧГУ. 2004. 56 с.
6. Мальковский Г. Е. Лексикографические пометы семантико-стилистической равнозначности в двуязычных словарях // Лексическая синони¬мия. М. : Наука. 1967. С. 129–137.
7. Несова Н. М. Грамматические и стилистические пометы в толковых словарях русского и английского языков: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. М.: 2007. 21 с.
8. Рей А., Делесаль С. Проблемы и антиномии лексикографии // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XIV. Проблемы и методы лексикографии. М.: Прогресс. 1983. С. 261–300.
9. Российский гуманитарный энциклопедический словарь URL: https://humanities_dictionary.academic.ru/7748/Пометы_словарные (дата обращения 16.08.2024).
10. Рум А.-Р. У. Как пользоваться словарём // Великобритания: Лингвострановедческий словарь. М. : Рус. яз. 2000. С. 16–24.
11. Рюмин Р. В. Формирование русской социолектной лексикографии как самостоятельной отрасли языкознания и её современное состояние // Вестник ИГЛУ. 2010. № 1. С. 195–202.
12. Рябичкина Г. В. Проблемы субстандартной лексикографии английского и русского языков: теоретический и прикладной аспекты: Автореф. дис. ... докт. филол. наук / Пятигорский государственный университет. Пятигорск: 2009. 42 с.
13. Рябичкина Г. В. Типы помет в «Словаре сленга и нестандартного английского языка» Э. Партриджа (социолексикографический анализ) // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2008. № 11 (67). С. 220–225.
14. Рябичкина Г. В. Типы дефиниций в «Большом словаре русского жаргона» В. М. Мокиенко и Т. Г. Никитиной. Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2008. № 59. С. 165–173.
15. Рябичкина Г. В. Семантизация вокабул в словаре Э. Партриджа «A dictionary of slang and unconventional English» (социолексикографический анализ) // Вестник Челябинского государственного университета. 2008. № 21. С. 137–147.
16. Рябичкина Г. В. Лексикографическое описание лексического субстандарта русского языка: история, проблемы, перспективы // Вопросы лингвистики и литературоведения. 2009. № 1. С. 22–26.
17. Файзиева Г. В. К разработке теории социальной лексикографии. В сборнике: Основные проблемы современного языкознания. сборник статей Всероссийской конференции (с международным участием). Астрахань: Астраханский госуниверситет. 2007. С. 71–74.
18. Файзиева Г. В. Общие тенденции лексикографического описания кэнтизмов в зарубежной лингвистике // Вестник Калмыцкого университета. 2017. № 2 (34). С. 107–113.
19. Файзиева Г. В. Лексикографический инструментарий в словарях субстандартной лексики. Астрахань: Издатель: Сорокин роман Васильевич, 2023. 144 с.
Показать больше

Популярные статьи