Языковые барьеры в метавселенных: возможности нейросетей при переводе

Аннотация

Метавселенная – это общее виртуальное пространство, доступное пользователям из разных частей мира, представляющее собой платформу для взаимодействия. В метавселенной нет барьеров, возникающих в связи с географическим положением, времени в ней также не существуют, что обеспечивает беспрепятственное общение. Языковые барьеры внутри и между метавселенными – это существенные препятствия, которые мешают взаимодействию и сотрудничеству. Неспособность их устранения может перечеркнуть все преимущества метавселенных. В данной статье рассматриваются перспективы ликвидации языковых барьеров: применение нейронных сетей для перевода, а также использование технологии виртуальной реальности для облегчения многоязычного общения и понимания в иммерсивной среде, достигаемое с помощью перевода речи в текст в режиме реального времени, программного обеспечения для распознавания голоса, обработки естественного языка, интеграции с существующими службами перевода.

Ключевые слова

• метавселенная
• нейронные сети
• языковые барьеры
• машинный перевод
• виртуальная реальность
* нажмите на ключевое слово для перехода в поиск

Вклад авторов

Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.

Источники

1. Mystakidis S. Metaverse. Interference, 2019. [Electronic resource]. URL: https://www.semanticscholar.org/paper/Metaverse-Mystakidis/1c8ebf06ffe673e4bce7a3a8b856212423c1fd15 (accessed date: 20.04.2023).
2. Rosedale P. Towards a Metaverse //New York Law School Law Review. 2008. No 53(3). P. 1049-1055.
3. Bell M.W. Toward a definition of ‘virtual worlds’ //Journal of Virtual Worlds Research. 2008. No 1(1).
4. Bartle R. Virtual Worlds: Why People Play. In Messaris, P. and Humphreys, L. (Eds.), Digital Media: Transformations in Human Communication. New York: Peter Lang, 2004.
5. Popel M., Tomkova M., Tomek J. Transforming machine translation: a deep learning system reaches news translation quality comparable to human professionals //Nature Communications. 2020. No 11, 4381. doi: 10.1038/s41467-020-18073-9.
6. Machine Translation Service – Amazon AWS. Available at/ [Electronic resource]. URL: https://aws.amazon.com/ru/translate/ (accessed date: 20.04.2023).
7. Amazon Translate. Available at [Electronic resource]. URL: https://machinetranslate.org/amazon (accessed date: 20.04.2023).
8. Translate Text Between Languages in the Cloud – Amazon AWS. Available at/ [Electronic resource]. URL: https://aws.amazon.com/ru/getting-started/hands-on/translate-text-between-languages-cloud/ (accessed date: 20.04.2023).
9. Amazon Translate – AWS AI Service Demos. Available at. [Electronic resource]. URL: https://ai-service-demos.go-aws.com/translate (accessed date: 20.04.2023).
10. Translation Team /Amazon. jobs. Available at. [Electronic resource]. URL: https://www.amazon.jobs/en/teams/translation-team (accessed date: 20.04.2023).
Показать больше

Популярные статьи