Особенности речи французской молодёжи (на примере французского сериала «SCAM FRANCE»)

Аннотация

Интерес к изучению французского языка в настоящее время возрастает. Однако люди, изучающие французский язык как иностранный, часто сталкиваются с трудностями правильного понимания слов и выражений молодёжного языка, поскольку коммуникация в молодежной среде отличается как на лексическом, так и на фонетическом уровнях. В настоящее время проводится значительное количество исследований молодёжного сленга и это не случайно – именно изучение языка молодёжи помогает прогнозировать будущее развитие современного разговорного языка. Использование сленга, арготизмов, иных субстандартных лексем, характеризуя молодежную культуру и способ общения молодых людей в современном обществе, является также способом самовыражении и идентификации молодежной группы, способствует установлению связей и созданию атмосферы доверия. В работе представлены результаты анализа лексических и фонетических особенностей разговорной речи молодежи во Франции. Исследование проводилось на материале популярного молодежного телесериала «Skam France».

Ключевые слова

• арготизмы
• сленг
• верлан
• ассимиляция
• жаргонизмы
• наклонение
• лексические средства
• грамматические средства
* нажмите на слово для перехода в поиск

Вклад авторов

Все авторы сделали эквивалентный вклад в подготовку публикации.

Источники

1. Есенова Э. М. Английский молодёжный сленг // Вестник Алматинского технологического университета. 2020. № 1. С. 110–115.
2. Рябичкина Г. В. Сущность категории «сленг»: социолексикографические представления С. Б. Флекснера и Э. Партриджа // Сборник научных трудов по филологии «Основные вопросы лингвистики, лингводидактики и межкультурной коммуникации». Федеральное агентство по образованию, Астраханский государственный университет; ответственный редактор Г. В. Рябичкина. Астрахань: 2008. С. 100–106.
3. Файзиева Г. В. Изучение молодёжного сленга: основные подходы, проблематика и направления // Гуманитарные исследования. 2016. № 2 (58). С. 38–44.
4. Уздинская Е. В. Молодёжный жаргон // Активные процессы в языке и речи. Саратов: Изд-во Саратовского университета. 2017. С. 24–33.
5. Химик В. В. Язык современной молодёжи // Современная русская речь: состояние и функционирование: сб. аналитических материалов. СПб.: Питер, 2014. С. 7–66.
6. Stray Chr. English Slang in the Nineteenth Century Bristol: Thoemmes Press, 2002. 431 p.
7. Scam France. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Skam_France (дата обращения: 20.05.2024).
Показать больше

Популярные статьи