Таксисный потенциал субстантивированного инфинитива в итальянском языке

Аннотация

В итальянском языке существует и продуктивен в настоящее время субстантивированный инфинитив, который образуется от инфинитива как настоящего, так и прошедшего времени путём постановки перед ним детерминатива. Данный вид девербатива, приобретая синтаксические свойства существительного – способность участвовать в предложении в различных ролях, в которых обычно выступает существительное, – не теряет своих вербальных признаков, в частности, может присоединять к себе зависимые слова по образцу глагола. Такой инфинитив с зависимыми словами может иметь любую длину и выступает в предложении как единое логическое существительное, обладая при этом предикативностью. Вторично-предикативная конструкция с нефинитной формой глагола, какой является и инфинитив, принимает участие в создании отношений зависимого таксиса (одновременности, предшествования, следования). Категория таксиса в функциональной грамматике выражает временное соотношение событий внутри ситуации, выраженной предложением. В соответствии с концепцией функционально-семантического поля, категория может быть выражена языковыми средствами разных уровней строя языка. Таксис в предложениях с субстантивированным инфинитивом актуализируется за счёт собственно глагольной формы – существует инфинитив настоящего времени и инфинитив прошедшего времени со значением завершённости – и с помощью других языковых средств, к которым относятся темпоральные предлоги и наречия, другая темпоральная лексика, а также языковые средства, связанные со смежными глагольными категориями аспектуальности и процессуальности. В силу своих сохранившихся глагольных признаков субстантивированный инфинитив обладает таксисным потенциалом как сам по себе, так и в сочетании с предлогами и другой темпоральной лексикой, при этом он может служить для передачи значений как таксиса одновременности, так и таксиса разновременности.

Ключевые слова

• таксис
• функциональная грамматика
• итальянский язык
• девербатив
• субстантивированный инфинитив
* нажмите на слово для перехода в поиск

Вклад авторов

Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.

Источники

1. 1. Архипова И. В. Функциональная нагрузка девербативов в разноструктурных языках // Евразийский гуманитарный журнал. 2020. № 3. С. 4–12.
2. 2. Бондарко А. В. Анализ глагольных категорий в системе функциональной грамматики // Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований. 2015. № 1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/analiz-glagolnyh-kategoriy-v-sisteme-funktsionalnoy-grammatiki (дата обращения: 03.12.2025).
3. 3. Бондарко А. В. Общая характеристика семантики и структуры поля таксиса // Теория функциональной грамматики: Введение, аспектуальность, временная локализованность, таксис. Л., Изд-во «Наука», Ленинградское отделение, 1987. 349 с. С. 234–242.
4. 4. Горячкин А. Р. Итальянский глагол. Неличные формы. Инфинитив, причастие, герундий. М., Филоматис, 2014. 204 с.
5. 5. Петрова Л. А. Практическая грамматика итальянского языка. М., Высшая школа, 1997. 239 с.
6. 6. Полянский С. М. Основы функционально-семантического анализа категории таксиса (на материале немецкого языка): Учебное пособие к спецкурсу. Новосибирск: Изд-во «Новосибирский государственный педагогический университет», 1990. 90 с.
7. 7. Полянский С. М. Таксис – относительное время – эвиденциальность (к проблеме критериев разграничения) // Сибирский лингвистический семинар. Новосибирск: 2001. № 2. С. 34–47. URL: http://www.philology.ru/linguistics3/polansky-01.htm (дата обращения: 30.11.2025).
8. 8. Типология таксисных конструкций / Отв. ред. B. C. Храковский. М.: Знак, 2009. 912 с.
9. 9. Egerland V., Simone R. Infinito sostantivato / Enciclopedia dell'italiano, 2011. URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/infinito-sostantivato_%28Enciclopedia-dell%27Italiano%29/ (дата обращения: 30.11.2025).
10. 10. Szilagyi I. L’infinito preceduto da un determinante in italiano // Cuadernos de Filología Italiana, 2008. vol. 15. 31–44.
11. 11. Tartaglione R. Grammatica italiana. Firenze, Alma Edizioni, 2003. 64 p.
12. 12. Donna Moderna. URL: https://donnamoderna.it (дата обращения: 30.11.2025).
13. 13. Enciclopedia Treccani. URL: https://treccani.it (дата обращения: 30.11.2025).
14. 14. Google Ngram Viewer. URL: https://books.google.com/ngrams/ (дата обращения: 30.11.2025).
15. 15. SKELL. URL: https://www.sketchengine.eu/skell/ (дата обращения: 30.11.2025).
16. 16. Unità. URL: https://unita.it (дата обращения: 30.11.2025).
Показать больше

Популярные статьи