Понятийные и ценностные характеристики лингвокультурного типажа «волонтёр» в художественном французском дискурсе

Аннотация

В статье рассматриваются понятийные и ценностные характеристики лингвокультурного типажа «женщина-волонтёр» на примере главных персонажей романов Летиции Коломбани «Женщины Парижа» и Марка Леви «Где ты?», обстоятельства жизни которых приводят их к занятию благотворительной, волонтерской деятельностью. Проводится анализ словарных дефиниций таких понятий как «volontaire» и «bénévole», что позволит в дальнейшем смоделировать лингвокультурный типаж «женщина-волонтёр», отражающий традиционные и ценностные характеристики французского общества.

Ключевые слова

• лингвокультурный типаж
• языковая личность
• речевой портрет
• волонтёрство
• благотворительная деятельность
• словарные дефиниции
* нажмите на ключевое слово для перехода в поиск

Вклад авторов

Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.

Источники

1. Дмитриева О. А. Лингвокультурные типажи России и Франции XIX века: Автореф. дисс. … д-ра филол. наук. Волгоград: Волг. гос. пед. ун-т, 2007. 40 с.
2. Карасик В. И. Языковые ключи: Монография. М., Лингвистика, 2009. С. 180–181.
3. Карасик, В. И., Дмитриева О. А. Лингвокультурный типаж: к определению понятия // Аксиологическая лингвистика: лингвокультурные типажи: сб. н. тр. Волгоград: Парадигма, 2005. 310 с.
4. Королев С. В. Культурно-исторические предпосылки волонтёрской активности в соединенных штатах Америки и в России // XX Международная конференция памяти профессора Л. Н. Когана «Культура, личность, общество в современном мире: Методология, опыт эмпирического исследования». Екатеринбург: УрФУ, 2017. С. 426–436.
5. Лутовинова О. В. Лингвокультурологические характеристики виртуального дискурса: Монография. Волгоград: Изд-во ВГПУ «Перемена», 2009. 476 с.
6. Мурзинова И. А. Лингвокультурный типаж «британская королева»: Дисс. … канд. филол. наук. Волгоград: 2009. 194 с.
7. Нерознак В. П. Лингвистическая персонология: к определению статуса дисциплины // Язык. Поэтика. Перевод: сб. науч. тр. Моск. линг. ун-та. М.: Изд-во Моск. линг. ун-та, 1996. № 426. С. 112–116.
8. Николаева Т. М. Социальная психология: Учеб. пособие. Омск: Огни Омска, 2007. 74 с.
9. Руденко Б. А. Волонтёры. М.: Наука и жизнь. 2009. № 5. С. 74–76.
10. Чудинова Ю. В. Теоретические и практические аспекты лингвистики, межкультурной коммуникации, литературоведения и преподавания иностранного языка в современных условиях / Всероссийская научно-практическая конференция преподавателей, студентов, магистрантов, аспирантов. Астрахань: Астраханский государственный университет им. В. Н. Татищева, 2024. С. 107–109.
11. Шекова Е. Л. Добровольческие трудовые отношения: основные определения // Человек и труд, 2003. № 4. С. 6–7.
12. Colombani L. Les victorieuses. Paris, Editions Grasset & Fasquelle, 2019. P. 224.
13. Centre national de ressourсes textuelles et lexicales. URL: https://www.cnrtl.fr/etymologie/volontaire (дата обращения 09.03.2025).
14. Dictionnaire français Larousse. URL: https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/volontaire/82470 (дата обращения 09.03.2025).
15. Dictionnaire le Petit Robert. URL: https://dictionnaire.lerobert.com/definition/volontaire (дата обращения 09.03.2025).
16. Levy M. Où es-tu? Paris, Éditions Robert Laffont, S. A., Susanna Lea Associates, 2001. P. 265.
Показать больше

Популярные статьи