Статья посвящена анализу современного русского языка как языка межнационального общения в России, который рассматривается автором в качестве одного из наиболее насыщенных мировых ресурсов. Актуальность исследования обусловлена динамическими преобразованиями языковой системы под влиянием новых хозяйственных технологий, рыночных условий и изменения коммуникативных стратегий в новом веке. Цель работы – выявление специфики речевой культуры и функциональных особенностей просторечия, окказионализмов и разговорной лексики в их противопоставлении литературно нормированным стилям. В статье обосновывается значимость языково-речевой соотнесённости, поскольку продуцируемый текст (художественный и медийный) являет собой продукт речи с целевой ориентацией используемых приёмов. Особое внимание уделяется просторечию как внелитературному уровню лексического ресурса, характеризующемуся однотипностью функций, антропоцентричностью и отсутствием кодовой привязанности. В результате исследования выделяются ключевые признаки вольных окказиональных высказываний в современном тексте: просторечность, контекстуальность, отсутствие пафосной нормативности и многогранная выразительность (включая сквернословие, фэнтези-элементы, оксюморон). Автор приходит к выводу, что текущий период русскоязычной хроники отличается ощутимыми видоизменениями, при которых допустима географическая и стилистическая многовариантность текста.

The article is devoted to the analysis of modern Russian as the language of interethnic communication in Russia, which is considered by the author as one of the most saturated world resources. The relevance of the research is due to the dynamic transformations of the language system under the influence of new economic technologies, market conditions and changes in communication strategies in the new century. The purpose of the work is to identify the specifics of speech culture and the functional features of vernacular, occasional expressions and colloquial vocabulary in their contrast to literary normalized styles. The article substantiates the importance of language-speech correlation, since the produced text (artistic and media) is a product of speech with a target orientation of the techniques used. Special attention is paid to the vernacular as a non-literary level of a lexical resource, characterized by the uniformity of functions, anthropocentricity and lack of code attachment. As a result of the research, the key features of free casual utterances in the modern text are highlighted: vernacularity, contextuality, lack of pretentious normativity and multifaceted expressiveness (including profanity, fantasy elements, oxymoron). The author comes to the conclusion that the current period of the Russian-language chronicle is characterized by noticeable modifications, in which geographical and stylistic variability of the text is acceptable.