В статье рассматривается роль топонимов в формировании языковой картины мира. Анализируется способность географических названий аккумулировать и транслировать культурно-историческую информацию, влиять на восприятие пространства индивидом и этносом. Авторы представляют результаты лингвокультурологического анализа топонимического фрагмента языковой модели мира, рассматриваемого на материале топонимов Волгоградской области в контексте диалектического взаимодействия языковых и культурных кодов. В ходе исследования предпринимается попытка системного описания механизмов фиксации и трансляции культурно значимой информации в географических именах собственных, которые репрезентируют историко-культурный опыт современного этноса и обладают выраженной аксиологической маркированностью. В работе осмысляется категория картины мира как фундаментального способа понятийного освоения человеком окружающей действительности. Обращение к топонимическому материалу отдельной территории, включающее установление этимологии географических наименований, анализ их структурно-словообразовательных особенностей и семантической эволюции, позволяет реконструировать диахронические связи между этапами развития народа, проживающего на территории Волгоградской области, и выявить специфику отражения его мировидения в языковых формах. Рассмотрение топонима как элемента топосистемы в лингвокультурологической парадигме даёт возможность определить его функциональную значимость как в иерархии языковых единиц, так и в структуре концептуальной картины мира, присущей конкретному лингвокультурному сообществу. Актуальность предпринятого исследования обусловлена возрастающим научным интересом к феноменологии культуры и процессам репрезентации национально-специфических особенностей языкового сознания в повседневных практиках номинации.

The article describes the role of toponyms in shaping the linguistic view of the world. The article analyzes the ability of geographical names to accumulate and transmit cultural and historical information, to influence the perception of space by an individual and an ethnic group. The authors present the results of a linguistic and cultural analysis of the toponymic fragment of the linguistic model of the world, considered on the basis of the toponyms of the Volgograd region in the context of the dialectical interaction of linguistic and cultural codes. In the course of the research, an attempt is made to systematically describe the mechanisms of fixation and translation of culturally significant information in geographical proper names, which represent the historical and cultural experience of a modern ethnic group and have a pronounced axiological marking. The work conceptualizes the category of the worldview as a fundamental way for a person to conceptually master the surrounding reality. An appeal to the toponymic material of a particular territory, including the establishment of the etymology of geographical names, the analysis of their structural and word-formation features and semantic evolution, allows us to reconstruct the diachronic connections between the stages of development of the people living in the Volgograd region, and to identify the specifics of reflecting their worldview in linguistic forms. Consideration of a toponym as an element of a toposystem in the linguistic and cultural paradigm makes it possible to determine its functional significance both in the hierarchy of linguistic units and in the structure of the conceptual worldview inherent in a particular linguistic and cultural community. The relevance of the research is due to the growing scientific interest in the phenomenology of culture and the processes of representing the national-specific features of linguistic consciousness in the daily practices of nomination.