<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">philology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ЕВРАЗИЙСКИЙ ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ВЕСТНИК. Научный журнал. Сетевое издание.</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="electronic" /><issn publication-format="print" /><publisher><publisher-name xml:lang="ru">Астраханский государственный университет им. В. Н. Татищева</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">104</article-id><article-id pub-id-type="doi" /><article-id pub-id-type="udс">81.33</article-id><title-group xml:lang="ru"><article-title>Роль метафоры в создании художественного мира автора (на примере «Игры престолов» Дж. Р. Р. Мартина)</article-title></title-group><title-group xml:lang="en"><article-title>The role of metaphor in creating the artistic world of the author (J. R. R. Martin's «Game of thrones» as an example)</article-title></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid" /><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Агагюлова</surname><given-names>Светлана Исламовна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Agagyulova</surname><given-names>Svetlana I.</given-names></name></name-alternatives><email>Azazel4@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff4214" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid" /><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Мошникова</surname><given-names>Эльвира Валитовна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Moshnikova</surname><given-names>Elvira V.</given-names></name></name-alternatives><email>elyalyona@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff4215" /></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff4214"><aff><institution xml:lang="ru">Астраханский государственный университет им. В. Н. Татищева</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Astrakhan State University named after V. N. Tatishchev</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4215"><aff><institution xml:lang="ru">Астраханский государственный университет им. В. Н. Татищева</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Astrakhan State University named after V. N. Tatishchev</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-26"><day>26</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><issue>4</issue><fpage>6</fpage><lpage>18</lpage><history><date date-type="received"><day>24</day><month>11</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted"><day>15</day><month>12</month><year>2025</year></date></history><self-uri xlink:href="https://philology-asu.ru/archive/2025/issue/4/article/104">https://philology-asu.ru/archive/2025/issue/4/article/104</self-uri><self-uri xlink:href="https://philology-asu.ru/storage/philology/archive/4(12)/6-18.pdf" content-type="pdf">https://philology-asu.ru/storage/philology/archive/4(12)/6-18.pdf</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В статье исследуется роль метафоры как ключевого инструмента в создании художественного мира на материале романа Дж. Р. Р. Мартина «Игра престолов». Анализ проводится на основе синтеза классификаций метафор, предложенных Г. Н. Скляревской, И. В. Арнольд и Н. Д. Арутюновой. В работе доказывается, что метафора у Мартина выполняет не только традиционную образно-обогащающую функцию, но и является системообразующим элементом, формирующим философско-концептуальную основу произведения. Рассматриваются сюжетные, образные, номинативные и когнитивные метафоры, которые в целом создают сложную и многомерную модель мира, отражающую проблемы власти, морали, конфликта и человеческой природы.</p></abstract><abstract xml:lang="en"><p>This article is devoted to the role of metaphor as a key tool in creating the artistic world of G.R.R. Martin's novel A Game of Thrones. The analysis is based on a synthesis of metaphor classifications proposed by G. N. Sklyarevskaya, I. V. Arnold, and N. D. Arutyunova. The paper highlights that metaphor in G. R. R. Martin's novel not only fulfills a traditional figurative-enriching function but also serves as a system-forming element, shaping the philosophical and conceptual foundation of the work. Plot, figurative, nominative, and cognitive metaphors are considered, which together create a complex and multidimensional model of the world reflecting issues of power, morality, conflict, and human nature.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>метафора</kwd><kwd>художественная метафора</kwd><kwd>художественный мир</kwd><kwd>образ власти</kwd><kwd>символ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>metaphor</kwd><kwd>artistic metaphor</kwd><kwd>artistic world</kwd><kwd>image of power</kwd><kwd>symbol</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement /></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement /></funding-group></article-meta></front><body /><back><ref-list><ref id="ref0"><mixed-citation xml:lang="ru">1. Арнольд И. В. Стилистика. Современный английский язык. М.: Флинта: Наука, 2002. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">1. Arnol`d I. V. Stilistika. Sovremenny`j anglijskij yazy`k. M.: Flinta: Nauka, 2002. 384 s.</mixed-citation></ref><ref id="ref1"><mixed-citation xml:lang="ru">2. Арутюнова Н. Д. Метафора в языке чувств // Язык и мир человека. М., 1999. 824 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2. Arutyunova N. D. Metafora v yazy`ke chuvstv // Yazy`k i mir cheloveka. M., 1999. 824 s.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation xml:lang="ru">3. Кожина М. Н. Стилистика русского языка. М.: Просвещение, 1993. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">3. Kozhina M. N. Stilistika russkogo yazy`ka. M.: Prosveshhenie, 1993. 224 s.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation xml:lang="ru">4. Лакофф Д., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живём / пер. с англ. А. Н. Баранова, А. В. Морозовой; под ред. А. Н. Баранова. М.: Едиториал УРСС, 2004. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">4. Lakoff D., Dzhonson M. Metafory`, kotory`mi my` zhivyom / per. s angl. A. N. Baranova, A. V. Morozovoj; pod red. A. N. Baranova. M.: Editorial URSS, 2004. 256 s.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation xml:lang="ru">5. Сальникова Е. В. Трансформация мотивов классической драматургии в сериале «Игра престолов» // Наука телевидения. 2019. № 15.2. URL: https: // cyberleninka.ru/article/n/transformatsiya-motivov-klassicheskoy-dramaturgii-v-seriale-igra-prestolov (дата обращения: 26.10.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">5. Sal`nikova E. V. Transformaciya motivov klassicheskoj dramaturgii v seriale «Igra prestolov» // Nauka televideniya. 2019. № 15.2. URL: https: // cyberleninka.ru/article/n/transformatsiya-motivov-klassicheskoy-dramaturgii-v-seriale-igra-prestolov (data obrashheniya: 26.10.2025).</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation xml:lang="ru">6. Скляревская Г. Н. Метафора в системе языка. СПб.: Наука, 1993. 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">6. Sklyarevskaya G. N. Metafora v sisteme yazy`ka. SPb.: Nauka, 1993. 152 s.</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation xml:lang="ru">7. Урашаева Э. Р., Агагюлова С. И. Метафоричность в произведении Дж. Р. Р. Мартина «Игра престолов» // Креативная лингвистика: сборник научных статей / составители: Е. Н. Галичкина, Ю. М. Фокина, Е. В. Илова. Астрахань: Астраханский государственный университет им. В. Н. Татищева, 2025. Вып. 8. С. 506–510.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">7. Urashaeva E`. R., Agagyulova S. I. Metaforichnost` v proizvedenii Dzh. R. R. Martina «Igra prestolov» // Kreativnaya lingvistika: sbornik nauchny`x statej / sostaviteli: E. N. Galichkina, Yu. M. Fokina, E. V. Ilova. Astraxan`: Astraxanskij gosudarstvenny`j universitet im. V. N. Tatishheva, 2025. Vy`p. 8. S. 506–510.</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation xml:lang="ru">8. Штейнман М. А. Трансформация метафоры власти в XX – начале XXI столетия (на примере произведений Дж. Р. Р. Толкина и Дж. Мартина) // Полития. 2019. № 2 (93). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/transformatsiya-metafory-vlasti-v-xx-nachale-xxi-stoletiya-na-primere-proizvedeniy-dzh-r-r-tolkina-i-dzh-martina (дата обращения: 26.10.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">8. Shtejnman M. A. Transformaciya metafory` vlasti v XX – nachale XXI stoletiya (na primere proizvedenij Dzh. R. R. Tolkina i Dzh. Martina) // Politiya. 2019. № 2 (93). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/transformatsiya-metafory-vlasti-v-xx-nachale-xxi-stoletiya-na-primere-proizvedeniy-dzh-r-r-tolkina-i-dzh-martina (data obrashheniya: 26.10.2025).</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation xml:lang="ru">9. Юрина Н. М. Интертекстуальный характер метафоры: культурно-специфические явления и метафорические символы в романах Дж. Р. Р. Мартина // Вестник Башкирск. ун-та. 2017. № 1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/intertekstualnyy-harakter-metafory-kulturno-spetsificheskie-yavleniya-i-metaforicheskie-simvoly-v-romanah-dzh-r-r-martina  (дата обращения: 21.10.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">9. Yurina N. M. Intertekstual`ny`j xarakter metafory`: kul`turno-specificheskie yavleniya i metaforicheskie simvoly` v romanax Dzh. R. R. Martina // Vestnik Bashkirsk. un-ta. 2017. № 1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/intertekstualnyy-harakter-metafory-kulturno-spetsificheskie-yavleniya-i-metaforicheskie-simvoly-v-romanah-dzh-r-r-martina  (data obrashheniya: 21.10.2025).</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation xml:lang="ru">10. Martin George R. R. A Game of Thrones. New York : Bantam, 1997. 864 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">10. Martin George R. R. A Game of Thrones. New York : Bantam, 1997. 864 p.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>