philologyЕВРАЗИЙСКИЙ ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ВЕСТНИК. Научный журнал. Сетевое издание.Астраханский государственный университет им. В. Н. Татищева32811Категория таксиса или согласование времён во французском и в русском языкахСategory of taxis and peculiarities of its expression in the French and in Russian languageДонченкоЕлена ВалентиновнаDonchenkoElena V.edontchenko@mail.ruАстраханский государственный университет им. В. Н. ТатищеваAstrakhan State University named after V. N. Tatishchev28122023453641112202325122023https://philology-asu.ru/archive/2023/issue/4/article/32https://philology-asu.ru/storage/philology/archive/4(4)/53-64.pdf

В статье дана характеристика категории таксиса и анализ её соотношения с видовой семантикой глаголов, а также исследуются аспектуально-таксисные ситуации и особенности их выражения в сложноподчинённых предложениях во французском языке. В работе категория таксиса рассматривается как функционально-семантическое поле, образованное благодаря взаимодействию различных средств данного языка, объединённых семантикой временных отношений между действиями-компонентами полипредикативного комплекса в рамках целостного временного периода. Категория таксиса рассматривается в соотношении с явлением согласования времен.

The article describes the taxi category and analyzes its relationship with the categories of time correlation, the coordination of tenses in complex sentences with an attributive subordinate clause, and examines the features of their expression in French. The article describes the category of taxi and analyzes its relationship with the specific semantics of verbs, as well as examines the aspect-taxi situations and features of their expression in complex sentences in the French language. The category of taxis is considered as a functional and semantic field formed due to the interaction of various means of this language, United by the semantics of temporal relations between actions-components of a polypredicative complex within an integral time period. The category of cabs is considered in correlation with the phenomenon of agreement of tenses.

таксисвременной порядоксогласование времёнкатегория временной соотнесённостиабсолютные и относительные временааспектуально-таксисные ситуацииtaxisorder of tensessequence of tensesthe category of tense correlationabsolute and relative tensesaspectual-taxi situationsБондарко А. В. Теория функциональной грамматики. М.: Едиториал УРСС, 2003. 352 с.Bondarko A. V. Teoriya funkcional'noj grammatiki. M.: Editorial URSS, 2003. 352 s.Васильева Н. М., Пицкова Л. П. Французский язык: Теоретическая грамматика. М.: Высшая школа, 1991. 299 с. Vasil'eva N. M., Pickova L. P. Francuzskij yazyk: Teoreticheskaya grammatika. M.: Vysshaya shkola, 1991. 299 s. Гак В. Г. Теоретическая грамматика французского языка. М.: Добросвет, 2000. 832 с.Gak V. G. Teoreticheskaya grammatika francuzskogo yazyka. M.: Dobrosvet, 2000. 832 s.Курс общей морфологии : Пер. с фр. / И. А. Мельчук. Вена: Т. 2 ч. 2: Ч. 2. Морфологические значения. Т. 2 ч. 2 / Пер. В. А. Плунгяна; Общ. ред. Н. В. Перцова, Е. Н. Саввиной. Москва: Языки рус. культуры; Вена: Кошелев, 1998. 543 с.Kurs obshchej morfologii : Per. s fr. / I. A. Mel'chuk. Vena: T. 2 ch. 2: Ch. 2. Morfologicheskie znacheniya. T. 2 ch. 2 / Per. V. A. Plungyana; Obshch. red. N. V. Percova, E. N. Savvinoj. Moskva: Yazyki rus. kul'tury; Vena: Koshelev, 1998. 543 s.Рейхенбах Г. Философия пространства и времени. М.: Прогресс, 1985. 344 с.Rejhenbah G. Filosofiya prostranstva i vremeni. M.: Progress, 1985. 344 s.Реферовская Е. А. Синтаксис современного французского языка. Л.: Наука. 1984. 240 с.Referovskaya E. A. Sintaksis sovremennogo francuzskogo yazyka. L.: Nauka. 1984. 240 s.Сабанеева М. К. Функциональный анализ наклонений в современном французском языке. Ленинград: ЛГУ, 1984. 103 с.Sabaneeva M. K. Funkcional'nyj analiz naklonenij v sovremennom francuzskom yazyke. Leningrad: LGU, 1984. 103 s.Смирницкий А. И. Очерки по сопоставительной грамматике русского и английского языков. М.: Высшая школа, 1970. 256 с.Smirnickij A. I. Ocherki po sopostavitel'noj grammatike russkogo i anglijskogo yazykov. M.: Vysshaya shkola, 1970. 256 s.Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. Л.: Наука, 1984. С. 113-129.Shcherba L. V. Yazykovaya sistema i rechevaya deyatel'nost'. L.: Nauka, 1984. S. 113-129.Якобсон Р. О. Избранные работы: Пер. с англ., нем., фр. яз. / Роман Якобсон; Предисл. В. В. Иванова, С. 5-29; Сост. и общ. ред. В. А. Звегинцева. Москва: Прогресс, 1985. 455 с.Yakobson R. O. Izbrannye raboty: Per. s angl., nem., fr. yaz. / Roman Yakobson; Predisl. V. V. Ivanova, S. 5-29; Sost. i obshch. red. V. A. Zveginceva. Moskva: Progress, 1985. 455 s.Ярцева В. Н. Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1990. 685 с. Yarceva V. N. Lingvisticheskij enciklopedicheskij slovar'. M.: Sovetskaya enciklopediya, 1990. 685 s. Brunot F. La pensée et la langue // Manuel de langue et de style français. Paris. Masson, 1936. 272 с.Brunot F. La pensée et la langue // Manuel de langue et de style français. Paris. Masson, 1936. 272 s.Comrie B. Language Universals and Linguistics typology. Oxford: Oxford University Press. 1981. Р. 25-39. Comrie B. Language Universals and Linguistics typology. Oxford: Oxford University Press. 1981. R. 25-39. Kouliev R. Temps et texte en français. Grenoble: Université Grenoble Université Grenoble 3. 2003. 230 p.Kouliev R. Temps et texte en français. Grenoble: Université Grenoble Université Grenoble 3. 2003. 230 p.Weinrich H. Le Temps. Paris: Edition du Seuil. 1989. 338 p.Weinrich H. Le Temps. Paris: Edition du Seuil. 1989. 338 p.