<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">philology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ЕВРАЗИЙСКИЙ ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ВЕСТНИК. Научный журнал. Сетевое издание.</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="electronic" /><issn publication-format="print" /><publisher><publisher-name xml:lang="ru">Астраханский государственный университет им. В. Н. Татищева</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">9</article-id><article-id pub-id-type="udс">81-2</article-id><title-group xml:lang="ru"><article-title>Сравнительный анализ дефиниций лексем «stranger»/«чужой» в английском и русском языках</article-title></title-group><title-group xml:lang="en"><article-title>Comparative analysis of definitions of the lexemes «stranger»/«чужой» in English and Russian</article-title></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Трофимова</surname><given-names>Анна Николаевна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Trofimova</surname><given-names>Anna N.</given-names></name></name-alternatives><email>anutkatrofimova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff4011" /></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff4011"><aff><institution xml:lang="ru">Астраханский государственный университет имени В. Н. Татищева, 20 а</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Astrakhan State University named after   V. N. Tatishchev</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-05-14"><day>14</day><month>05</month><year>2023</year></pub-date><issue>1</issue><fpage>116</fpage><lpage>127</lpage><history><date date-type="received"><day>27</day><month>03</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted"><day>27</day><month>04</month><year>2023</year></date></history><self-uri xlink:href="https://philology-asu.ru/archive/2023/issue/1/article/9">https://philology-asu.ru/archive/2023/issue/1/article/9</self-uri><self-uri xlink:href="https://philology-asu.ru/storage/philology/archive/1(1)/116-127.pdf" content-type="pdf">https://philology-asu.ru/storage/philology/archive/1(1)/116-127.pdf</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>В настоящей статье представлены результаты сравнения словарных дефиниций лексических единиц «чужой» и «stranger». Данные лексические единицы являются компонентами образа «чужой», представленные в английской и русской лингвокультурах. В результате исследования были выявлены сходства и различия в толковании представленных лексических единиц и степень их репрезентации в исследуемом образе.</p></abstract><abstract xml:lang="en"><p>This article presents the results of a comparison of dictionary definitions of lexical units «чужой» and «stranger». These lexical units are components of the image of «чужой», represented in English and Russian linguistic cultures. As a result of the study, similarities and differences in the interpretation of the presented lexical units and the degree of their representation in the studied image were revealed.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>образ «чужой»</kwd><kwd>лексическая единица</kwd><kwd>лексикографический источник</kwd><kwd>значение слова</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the image of «stranger» / «чужой»</kwd><kwd>lexical unit</kwd><kwd>lexicographic source</kwd><kwd>meaning of the word</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement /></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement /></funding-group></article-meta></front><body /><back><ref-list><ref id="ref0"><mixed-citation xml:lang="ru">Большой толковый словарь русского языка: современная редакция / Д. Н. Ушаков. Москва: Дом Славянской кн., 2008. 959 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bol`shoj tolkovy`j slovar` russkogo yazy`ka: sovremennaya redakciya /D. N. Ushakov. Moskva: Dom Slavyanskoj kn., 2008. 959 s.</mixed-citation></ref><ref id="ref1"><mixed-citation xml:lang="ru">Лукьянова Н. А. Когнитивные источники образных слов //Сибирский филологический журнал. 2003. № 3-4. С. 169-186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luk`yanova N. A. Kognitivny`e istochniki obrazny`x slov //Sibirskij filologicheskij zhurnal. 2003. № 3-4. S. 169-186.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation xml:lang="ru">Романова А. П. Образ «Чужого» на постсоветском пространстве //Каспийский регион: политика, экономика, культура. 2016. № 4(49). С. 159-166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanova A. P. Obraz «Chuzhogo» na postsovetskom prostranstve //Kaspijskij region: politika, e`konomika, kul`tura. 2016. № 4(49). S. 159-166.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation xml:lang="ru">Рябичкина Г. В. Чужое в толковых словарях нестандартной лексики //Каспийский регион: политика, экономика, культура. 2013. № 4(37). С. 272-279. </mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryabichkina G. V. Chuzhoe v tolkovy`x slovaryax nestandartnoj leksiki  //Kaspijskij region: politika, e`konomika, kul`tura. 2013. № 4(37). S. 272-279. </mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь русского языка /С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. Москва: Русский язык, 1990. 921 с. </mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slovar` russkogo yazy`ka /S. I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova. Moskva: Russkij yazy`k, 1990. 921 s. </mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь русского языка: В 4-х т. /Акад. наук СССР, Ин-т рус. яз.; [Гл. ред. А. П. Евгеньева; выполн. Л. П. Алекторовой и др.]. Изд. 3-е, стер. Москва: Русский язык, 1985-1988. </mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slovar` russkogo yazy`ka: V 4-x t. /Akad. nauk SSSR, In-t rus. yaz.; [Gl. red. A. P. Evgen`eva; vy`poln. L. P. Alektorovoj i dr.]. Izd. 3-e, ster. Moskva: Russkij yazy`k, 1985-1988. </mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов Ю. С. Константы: Словарь русской культуры: Изд. 3-е, исп. и доп. М.: Академический Проспект, 2004. 992 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanov Yu. S. Konstanty`: Slovar` russkoj kul`tury`: Izd. 3-e, isp. i dop. M.: Akademicheskij Prospekt, 2004. 992 s.</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation xml:lang="ru">Collins COBUILD English language dictionary /[The University of Birmingham; editor in chief John Sinclair]. Repr.-London; Glasgow: Collins, 1990. 1703 с. </mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Collins COBUILD English language dictionary /[The University of Birmingham; editor in chief John Sinclair]. Repr.-London; Glasgow: Collins, 1990. 1703 s. </mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation xml:lang="ru">Merriam-Webster Dictionary. [Электронный ресурс]. URL: www.merriam-webster.com (дата обращения: 24.03.2023). </mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merriam-Webster Dictionary. [E`lektronny`j resurs]. URL: www.merriam-webster.com (data obrashheniya: 24.03.2023). </mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation xml:lang="ru">Oxford Learner's Dictionary. [Электронный ресурс]. URL: www.oxfordlearnerdictionary.com (дата обращения: 24.03.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oxford Learner's Dictionary. [E`lektronny`j resurs]. URL: www.oxfordlearnerdictionary.com (data obrashheniya: 24.03.2023).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>