<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">philology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">ЕВРАЗИЙСКИЙ ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ВЕСТНИК. Научный журнал. Сетевое издание.</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="electronic" /><issn publication-format="print" /><publisher><publisher-name xml:lang="ru">Астраханский государственный университет им. В. Н. Татищева</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">4</article-id><article-id pub-id-type="doi" /><article-id pub-id-type="udс">81'443.2</article-id><title-group xml:lang="ru"><article-title>Дедуктивная логика построения синтаксических конструкций в китайском языке</article-title></title-group><title-group xml:lang="en"><article-title>Deductive logic of syntactic constructions  in Chinese</article-title></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid" /><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Волкова</surname><given-names>Мария Владимировна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Volkova</surname><given-names>Maria V.</given-names></name></name-alternatives><email>mv-pitelina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff4004" /></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid" /><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Каликова</surname><given-names>Анна Михайловна</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Kalikova</surname><given-names>Anna M.</given-names></name></name-alternatives><email>sircat@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff4005" /></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff4004"><aff><institution xml:lang="ru">Астраханский государственный университет имени В. Н. Татищева</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Astrakhan State University named after   V. N. Tatishchev</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4005"><aff><institution xml:lang="ru">Астраханский государственный университет имени В. Н. Татищева</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Astrakhan State University named after V. N. Tatishchev</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-05-14"><day>14</day><month>05</month><year>2023</year></pub-date><issue>1</issue><fpage>47</fpage><lpage>59</lpage><history><date date-type="received"><day>25</day><month>03</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted"><day>27</day><month>04</month><year>2023</year></date></history><self-uri xlink:href="https://philology-asu.ru/archive/2023/issue/1/article/4">https://philology-asu.ru/archive/2023/issue/1/article/4</self-uri><self-uri xlink:href="https://philology-asu.ru/storage/philology/archive/1(1)/47-59.pdf" content-type="pdf">https://philology-asu.ru/storage/philology/archive/1(1)/47-59.pdf</self-uri><abstract xml:lang="ru"><p>Синтаксические построения на китайском языке наделены типологическими особенностями языков изолирующего строя, для которых характерен строгий порядок слов и отсутствие морфологических признаков в выражении грамматических категорий. Данная статья посвящена изучению логики развертывания мысли в составе синтаксической единицы на китайском языке. На примере простых предложений устанавливаются случаи проявления дедуктивных особенностей в распределении синтаксических компонентов. Дедуктивные свойства изложения проявляются: в топикализации китайского подлежащего и рематизации китайского сказуемого; в иерархии многосоставных обстоятельств места и времени; в структуре послеложных сочетаний слов; в многокомпонентном составе китайских определений; в выражениях о стоимости товаров. На основании произведённого анализа авторы статьи приходят к выводу о том, что члены китайского предложения подчинены логическим законам вербального кодирования мысли, которые проявляют свойства дедуктивного изложения.</p></abstract><abstract xml:lang="en"><p>The Chinese syntactic constructions reveal typological features of languages that tend to be scientifically referred to the isolating language family. Isolating system languages stand out by their strict word order and the absence of morphological features in the expression of grammatical categories. This article is devoted to the study of the logic of Chinese sentence development. The investigation is based on the examples of Chinese simple sentences which tend tomanifest deductive features in the distribution of their syntactic components. The established deductive properties can be distinguished into the following: the topicalization of the Chinese subject and the rematization of the Chinese predicate; the hierarchy of multicomponent adverbal modifiers of place and time; the structure of nouns and their postpositional elements; the complex composition of Chinese attributes; the phrases about price or cost of goods. The performed analysis conclude, that the elements of the Chinese sentences decode the logic of deduction in their thought development.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>логика изложения</kwd><kwd>китайское предложение</kwd><kwd>дедуктивные свойства</kwd><kwd>компоненты китайского предложения</kwd><kwd>правополушарное языковое мышление</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>logic of thought development</kwd><kwd>the Chinese sentence</kwd><kwd>deductive properties</kwd><kwd>components of the Chinese sentence</kwd><kwd>right hemisphere language thinking</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement /></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement /></funding-group></article-meta></front><body /><back><ref-list><ref id="ref0"><mixed-citation xml:lang="ru">Выготский Л. С. Психология развития. Избранные работы. М.: Издательство Юрайт, 2016. 302 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vygotsky L. S. Psychology of development. Selected works. M.: Yurayt Publishing House, 2016. 302 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref1"><mixed-citation xml:lang="ru">Громыко К. Взаимосвязь языка и мышления (на примере китайского языка). [Электронный ресурс]. URL: https://pandia.ru/text/79/086/75461.php (дата обращения: 19.03.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gromyko K. The relationship of language and thinking (on the example of the Chinese language). [Electronic resource]. URL: https://pandia.ru/text/79/086/75461.php (data obrashheniya: 03/19/2023).</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation xml:lang="ru">Каликова А. М. Активационная модель или грамматическая кодировка смысла китайского предложения //Известия Самарского научного центра РАН, 2015. Том 17, №1(4). С. 939-944. </mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalikova A. M. Activation model or grammatical encoding of the meaning of a Chinese sentence //Izvestia of the Samara Scientific Center of the Russian Academy of Sciences, 2015. Volume 17, No. 1(4). С. 939-944.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation xml:lang="ru">Каликова А. М., Волкова М. В. Формирование грамматических навыков при изучении китайского языка как иностранного // Материалы Международной научно-практической конференции // Сост. Е. Н. Горбачева, Е. М. Торбик. Астрахань: Астраханский государственный университет, Издательский дом «Астраханский университет», 2021. Вып. 1. С. 299-306. </mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalikova A. M., Volkova M. V. Formation of grammatical skills in the study of Chinese as a foreign language //Мaterials of the International scientific-practical conference / comp. E. N. Gorbacheva, E. M. Torbik. Astrakhan: Astrakhan State University, Astrakhan University Publishing House, 2021. Issue. 1. Р. 299-306.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation xml:lang="ru">Карпека Д. А. Синтаксис китайского языка: единицы и структуры. СПб.: Восточный экспресс, 2019. 504 с. </mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpeka D. A. Syntax of the Chinese language: units and structures.  St. Petersburg: Orient Express, 2019. - 504 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation xml:lang="ru">Курдюмов В. А., Коцик К. Э. К вопросу о дифференциации понятий «топик – комментарий» и «тема – рема» // Вестник Российского Нового университета. Серия «Человек в современном мире». 2020. №1. С. 86-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurdyumov V. A. On the issue of differentiation of the concepts “topic-comment” and “topic-rheme”. Man in the modern world 1, 86-93 (2020).</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation xml:lang="ru">Рубец М. В. Восприятие и языковая картина мира (на материале китайского языка): специальность 09.00.01 «Онтология и теория познания»: автореф. дис. на соиск. уч. степ. канд. филос. наук. М.: 2015. 22 с. </mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubets M. V. Perception and language picture of the world (on the material of the Chinese language): specialty 09.00.01 «Ontology and theory of knowledge»: abstract of the dissertation for the degree of candidate of philosophical sciences.  M.: 2015. 22 p.</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation xml:lang="ru">Шатравка, А. В. Функционирование классификаторов в современном китайском языке // Слово. Фольклорно-диалектологический альманах. – Благовещенск: изд-во АмГУ. Амурский гос. ун-т,  2014. № 11. С. 89-92. </mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shatravka A. V. Functioning of classifiers in modern Chinese //Word. Folklore-dialectological almanac. – Blagoveshchensk: publishing house of AmSU. Amur State University, 2014. No. 11. pp. 89-92.</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation xml:lang="ru">Щедровицкий Г. П. «Языковое мышление» и его анализ //Некоммерческий институт развития: научный фонд им.                              Г. П. Щедровицкого. [Электронный ресурс]. URL: https://www.fondgp.ru/old/gp/biblio/rus/0.html (дата обращения: 19.03.2023)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchedrovitsky G. P. «Linguistic thinking» and its analysis //Non-commercial development institute: scientific fund. G.P. Shchedrovitsky. [Electronic resource]. URL: https://www.fondgp.ru/old/gp/biblio/rus/0.html (data obrashheniya: 03/19/2023).</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation xml:lang="ru">Boroditsky L. Does Language Shape Thought?: Mandarin and English Speakers’ Conceptions of Time //Cognitive Psychology, 43, 1, pp. 1-22 (Academic Press, 2001).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boroditsky L. Does Language Shape Thought?: Mandarin and English Speakers’ Conceptions of Time //Cognitive Psychology, 43, 1, pp. 1-22 (Academic Press, 2001).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>